already.logged=Já está autenticado.

form.createAccount.h1=Solicite uma conta

form.login.label=Nickname
form.login.help=Este nickname será usado para ligar à sua conta.
form.email.label=E-mail
form.password.label=Senha
form.password.confirm.label=Escreva novamente a senha
form.password.help=O tamanho da senha deve ser superior a 8 letras.
form.firstname.label=Primeiro nome
form.lastname.label=Último nome
form.organization.label=Organização
form.phonenumber.label=Nº de telefone
form.street.label=Rua	
form.postcode.label=Código Postal
form.city.label=Cidade
form.country.label=País
form.comment.label=Porque solicita uma conta ?
form.comment.help=Por favor, escreva um pequeno texto a explicar por que gostaria de ter acesso aos mapas.
form.antispam.label=Verificação anti-spam
form.submit.label=Enviar pedido
form.message.saved=O seu pedido foi enviado com sucesso. Um e-mail foi enviado para o administrador para validação.
form.message.not.saved=Ocorreu um erro ao enviar o seu pedido. Por favor, tente novamente.

email.admin.subject=Lizmap - Alguém pediu uma conta
email.admin.body=Alguém pediu uma conta Lizmap para poder aceder aos mapas, com o login %s e o e-mail %s.