check.required=propriedade %s em falta
check.badtype=tipo de propriedade incorrecto %s
check.badformat=propriedade com formato incorrecto %s
check.maxlength.overflow=valor da propriedade %s demasiado alto
check.minlength.overflow=valor da propriedade %s demasiado baixo

error.keys.missing=(501) Identificador ausente
error.update.impossible=(502)Atualização é impossível com este dao porque a tabela contém apenas as chaves primárias (DAO: %1$s, file: %2$s)
error.bad.operator=(503)Operador fornecido "%s" inválido
error.property.unknown= (504) propriedade desconhecida (%s) num objecto jDaoConditions